Nouvelles

May 30, 2023

Bureau des affaires publiques

Deux hommes du Kansas ont été arrêtés aujourd'hui pour des accusations liées à un stratagème de plusieurs années visant à contourner les lois américaines sur les exportations, qui comprenait l'exportation illégale de technologies liées à l'aviation vers la Russie après la décision de la Russie.

Deux hommes du Kansas ont été arrêtés aujourd'hui pour des accusations liées à un plan de plusieurs années visant à contourner les lois américaines sur les exportations, qui comprenait l'exportation illégale de technologies liées à l'aviation vers la Russie après l'invasion non provoquée de l'Ukraine par la Russie le 24 février 2022, et l'imposition de mesures plus strictes. restrictions sur les exportations vers la Russie.

Selon l'acte d'accusation, Cyril Gregory Buyanovsky, 59 ans, de Lawrence, et Douglas Robertson, 55 ans, d'Olathe, possédaient et exploitaient la KanRus Trading Company, qui fournissait des équipements avioniques occidentaux (c'est-à-dire des composants électroniques installés dans les avions) à des entreprises russes et fournissait des services de réparation. pour les équipements utilisés dans les avions de fabrication russe. Depuis 2020, les accusés ont conspiré pour contourner les lois américaines sur les exportations en dissimulant et en déformant les véritables utilisateurs finaux, la valeur et les destinations finales de leurs exportations et en transbordant des articles via des pays tiers. Par exemple, entre novembre 2020 et février 2021, les prévenus ont reçu d'une entreprise russe du matériel avionique, notamment un processeur informatique portant un autocollant identifiant les Services fédéraux de sécurité (FSB) russes, pour réparation aux États-Unis. Les défendeurs ont dissimulé le véritable utilisateur final et la destination finale en fournissant une facture frauduleuse à l'entreprise de transport identifiant la destination finale comme étant l'Allemagne.

Comme allégué en outre, le 28 février 2022, les accusés ont tenté d'exporter de l'avionique vers la Russie. Les autorités américaines ont retenu la cargaison et le ministère américain du Commerce a informé les accusés qu'une licence était nécessaire pour exporter l'équipement vers la Russie. Dans une communication d'avril 2022, Robertson a déclaré à un client basé en Russie que « les choses sont compliquées aux États-Unis » et que « [c]e n'est PAS le bon moment pour [plus de paperasse et de visibilité] ». Par la suite, en mai, juin et juillet 2022, les accusés ont transbordé illégalement des produits avioniques via l'Arménie et Chypre vers la Russie sans obtenir les licences requises.

Les accusés sont accusés de complot, d'exportation de marchandises contrôlées sans licence, de falsification et d'omission de déposer des informations électroniques sur les exportations, et de contrebande de marchandises contraires à la loi américaine. S'ils sont reconnus coupables, ils encourent une peine maximale de 20 ans de prison pour chaque chef d'accusation d'exportation de marchandises contrôlées sans licence ; jusqu'à 10 ans de prison pour chaque chef d'accusation de contrebande ; et jusqu'à cinq ans de prison pour chaque chef d'accusation de complot et de falsification d'informations sur les exportations. Un juge d'un tribunal fédéral de district déterminera toute peine après avoir pris en compte les lignes directrices américaines en matière de détermination de la peine et d'autres facteurs statutaires.

Andrew C. Adams, directeur du groupe de travail KleptoCapture, l'avocat américain Duston J. Slinkard pour le district du Kansas, le directeur adjoint Alan E. Kohler Jr. de la division de contre-espionnage du FBI, l'agent spécial en charge Charles Dayoub du bureau extérieur du FBI à Kansas City, et L'agent spécial en charge Aaron Tambrini du bureau de contrôle des exportations du département américain du Commerce, bureau extérieur de Chicago, a fait cette annonce.

Le FBI et l'Office of Export Enforcement du Département américain du Commerce enquêtent sur cette affaire.

Les procureurs américains adjoints Scott Rask et Ryan Huschka du district du Kansas et le procureur Adam Barry de la section de contre-espionnage et de contrôle des exportations de la Division de la sécurité nationale poursuivent l'affaire.

L'enquête a été coordonnée par le groupe de travail KleptoCapture du ministère de la Justice, un groupe de travail interinstitutions chargé d'appliquer les sanctions, les contrôles à l'exportation et les contre-mesures économiques que les États-Unis, ainsi que leurs alliés et partenaires étrangers, ont imposés en réponse aux attaques non provoquées de la Russie. invasion militaire de l'Ukraine. Annoncé par le procureur général le 2 mars 2022 et sous la direction du Bureau du sous-procureur général, le groupe de travail continuera de tirer parti de tous les outils et pouvoirs du ministère pour lutter contre les efforts visant à éluder ou à saper les mesures collectives prises par le ministère de la Justice. Gouvernement américain en réponse à l'agression militaire russe.